Honningsvåg. Let's turn back time to January, when i was in the far far north of Norway helping a film crew (!) to interpret (!) seriously everything. The people we talked to were either refugees who didn't speak English or old, so i needed to translate all the Norwegian into Dutch and the other way around. It was extremely exhausting, but also so - much - fun.
And tonight, that documentary movie will be aired on Dutch national tv, with my subtitles.
It's crazy and i'm crazy proud - crazy nervous too, although i know it's all good as i've luckily seen it myself already. But still.
And from tomorrow viewable all over the world, here. Mostly Norwegian sound, Dutch text.